Mistek Ba

Telal Heyder

Werger ji zimanê erebî: Ebas Mûsa

Helbestvanê ereb yê libnanî yê gelêrî û navdar, bi helbestên xwe yên nazik û nêzîkî xwezayê tê nasîn. Gelek helbestên wî bûne stran.

Mistek Ba

Mala min li ser milê bayê ye

Şevê, nehişt ku di pencereya min de

Xewnek bêhna xwe vede

Dîwar li gel dîwaran diaxivin

û zemîn girî û zêmarê dibihîze

niza li kîjan welatî ba dê biqede

ez jî mîna te hey xanîyo mistek ba me

Xanîyo ger tu bi min re werî hey xanîyo

di siberojê de xelk dê bibêje endelîb mir 

û bi ser

sînga wî de kevir barandin

Şevê! Dirêj neke bi ser darên xaçê de

rojekê!. bi tenê rojekê dinya nagirî